На откуп специалистам.

[ДМБ-84]

Я пока не умею перенести предыдущие сообщения, но думаю, разберусь. Не являясь ни разу специалистом в нюренберге, предлагаю взяться за дело специалистам, коих здесь уже немало.
Помощь и поддержку обеспечу.
За вами - развитие и популяризация нюренберга в России.

[припой]

ххх

[широконогий]

Нюренберг

[ДМБ-84]

Надо когда-нибудь и мне ошибиться, доставить кому-то удовольствие.

[припой]

ххх

[широконогий]

товарищ припой прав он знает

[Саша М]

Так как же все таки правильно?

[ДМБ-84]

В принципе, транскрибировать можно по-разному, это не является грамматической ошибкой, но есть написания слов, уже ставшие традиционными.Иногда, со временем, написание меняется - например, раньше писали "эксплОатационный участок" , сейчас "эксплУатационный". Но в нашем случае, Нюрнберг, пожалуй, точнее.