Новые оловянные солдатики старой Англии

[мосвокер]

Николай II Почетный шеф полка Scots Greys (картина Серова).
ссылка: http://www.rg.ru/2006/12/22/draguny-nikolay.html



Мемориал Scots Greys в Эдинбурге.

Девиз полка Scots Greys: Nemo Me Impune Lacessit (Никто не провоцирует меня безнаказанно)

Высказывание Наполеона о Scots Greys:
The charge at the Battle of Waterloo
“Ces terribles chevaux gris! Comme ils travaillent!
(Those terrible grey horses, how they strive!)”
Napoleon Bonaparte

[мосвокер]

Фото второго набора посвященного "Royal Scots Dragoon Guards".

Вот вместе с первым.

Это набор «Band Royal Scots Dragoon Guards» (Оркестр Королевских шотландских гвардейских драгунов) сет WB 00102 производство фирмы W.Britain Англия 97/98 год.
Материал по прежнему: металл
Тираж набора - 2000 экз.

Полк Королевских Гвардейских Шотландских Драгунов был образован в Эдинбурге в 1971 г. в результате объединения двух известных Шотландских полков: Карабинеры (6-ые Гвардейцы Драгуны) и Шотландцы Серые (2-ые Драгуны). С данного момента униформа этого Полка выглядела как объединение униформ двух объединенных полков. Половина униформы Шотландских Драгунов представляет униформу полка Шотландцев Серых, а другая половина - синяя униформа легкой конницы Карабинеров.
В настоящее время полк базируется в Fallingbostel, в составе Британских вооруженных сил в Германии, и является частью 7 Бронетанковой Бригады (Пустынные крысы).

Основная линия наборов «Limited Edition» посвящена самым известным полкам Британской армии (Famous regiments of the British army) и состоит из церимониальной группы полка в различной полковой униформе и/или полковых оркестров. Так и эти два набора.
Двойные сеты также посвящены знаменитым Шотландским полкам: Блэк Уотч, Гордон Хайлендер и Камерон Хайлендеры.
Фотки этих наборов и их описание попозже.

[К-20А]

Спасибо очень интересная информация!

[мосвокер]

Наборы W.Britain WB5196 «The Peipes and Drums of the Black Watch» и WB5297 «the Black Watch Colour Party and Escort», производство Англия, фирма W.Britain, 1996/1997 г. Тираж каждого набора 2500 экз. Все наборы имеют индивидуальный номер, в каждый набор вложен буклет-сертификат с описанием истории полка.
Материал – металл. Полотнища знамен, фартуки барабанщиков выполненные из пластикового материала.
«The Black Watch» - 3 батальон Королевского полка Шотландии.


Набор WB5196 «The Peipes and Drums of the Black Watch» (Трубы и Барабаны Black Watch) состоит из 13 фигур: 1 Драм маджор, 1 Пайп маджор, 5 волынщиков и 6 барабанщиков.


Набор WB5297 «the Black Watch Colour Party and Escort» (знаменная группа и эскорт Black Watch) состоит из 10 фигур: офицер, 2 знаменосца и 7 пехотинцев – хайлендеров.




До 28 марта 2006 года легендарный полк Шотландской армии – Black Watch (Черный Дозор) был отдельным пехотным полком (Королевский нагорный полк). В настоящее время Black Watch - батальон в составе Шотландского полка Британской армии.
Этот полк является старейшим полком горцев в Британской армии.
Свое имя полк получил из-за темной шотландки, в которую были одеты солдаты полка и роли которую они выполняли - "часовые" высокогорья.
"Черный дозор" изначально было прозвище 42-го (Королевского нагорного полка).
Полк был сформирован в 1725 году, чтобы остановить боевые действия между кланами.

[Пастор Шлаг]

По поводу побед и поражений. Наткнулся на фразочку (не по теме, правда) http://nhlstars.kulichki.net/history/Ca ... anada.html
О сборной СССР по хоккею: "Команда с трудом обыграла шведов 6:3" -
Вот как Победу превращают в поражение. Главное - умение работать языком!

А вот наоборот случай, уже ставший анекдотом. Был то ли заезд, то ли забег в Америке. Участников двое. Наш и их. Наш продул.
В газетах текст: " Советский спортсмен пришел к финишу вторым, а американский - предпоследним". Дипломаты - молодцы!

[мосвокер]

Извиняюсь, что по теме только косвенно, но мой любимый анекдод про переиначивание: "Папа Римский пребывает в Париж. У трапа самолета журналист задает ему вопрос: "Как Вы относитесь к публичным домам?". Папа: "А что в Париже есть публичные дома?".
Заголовки газет на следующий день: "Первое что спросил Папа Римский, прибыв на землю Франции - Есть ли в Париже публичные дома".

[мосвокер]

Добавляю тартан и бейдж полка:



Мне очень понравились прозвища (ники) полка:
"The Forty Twa" (сорок второй)
"Ladies from Hell" (леди из Ада).
Наверно из-за их формы - килтов.

К стати символ полка - Крест Андрея Превозванного, который является покровителем Шотландии.

[Волгин]

"Советский спортсмен пришел к финишу вторым, а американский - предпоследним".

Это ведь про своего спортсмена, так?

Дипломаты - молодцы!

А когда про своих спортсменов пишут, что они чуть не проиграли 8:1, это как, тоже анекдот будет?

[Папаша Дорсет]

Всегда считал его "Черной стражей". Дозор вроде бы " patrol", но тоже неплохо звучит:)

[мосвокер]

При вольном переводе возникает некоторое разночтение. Конечно я не оговорился, что это моя трактовка перевода "the Black Watch" (разумеется не авторская). Я раньше переводил их "как черные часовые", но "черный дозор" мне нравиться больше и он больше отражает исторический смысл.

[припой]

тартан "говермент" - неклановый

[Мотострелок]

Как мне кажется, "неклановость" тартана объясняется их первоначальным назначением - сдерживание клановой междуусобицы. У меня есть некоторая информация по этому тартану на работе. Попробую завтра выложить.

[мосвокер]

Тартан "Black Watch" схож с древним тартаном клана Кэмпбелл. Алистер Кэмпбелл, главный исполнительный клана Кэмпбелл, указывает в своей авторитетной книге «Кэмпбелл Тартан», что тартан "Black Watch", возможно, был приняты потому что многие члены клана уже носили такую клановую шотландку во время своей службы в полку "Black Watch". Поскольку большинство солдат полка составляли выходцы клана Кэмпбелл, этот тартан был выбран полковым.



В Шотландском регистре тартанов зарегистрирован Tartans for the "Black Watch":

Дата клетчатой материи: 01/01/1725
Регистрационная дата: Эта клетчатая материя была зарегистрирована до запуска шотландского Регистра Клетчатых материй.
Категория: Вооруженные силы

Регистрационные примечания: Эта sett основана на тартане Logans 'Sutherland'. Документы показывают, что это было клетчатой материей, предназначенной для Горных Компаний в 1725 и позже для "Black Watch" в 1739.

Батальон труб и барабанов полка носят Королевский Тартан «Royal stewart» из-за их королевского назначения.

[мосвокер]

Гравюра "Черный Дозор"


Красавцы.

[Папаша Дорсет]

Батальон труб и барабанов полка носят Королевский Тартан «Royal stewart» из-за их королевского назначения.

Сударь, вы пользуетесь автоматическим переводчиком?! Моветон-с!

Может так:
Батальонные волынщики и барабанщики носят королевский тартан"Royal Stewart" из-за их принадлежности к королевским войскам.

Впрочем, надо видеть исходник[/quote]

[мосвокер]

Назначение именно королевское т.е. для королевских государственных церемоний. Волынщики и барабанщики конечно батальонные. С переводчиком буду внимательнее. Блин, ни кому доверять нельзя

[Папаша Дорсет]

Назначение именно королевское т.е. для королевских государственных церемоний. Волынщики и барабанщики конечно батальонные. С переводчиком буду внимательнее. Блин, ни кому доверять нельзя

Пардон муа, а что значит "для королевских государственных церемоний?" Ведь это боевая, а не церемониальная часть. Никогда не встречал такого понятия: "королевское назначение". Тут что-то не так.Может исходник процитируете на языке?

[мосвокер]

Процитировать не могу т.к. скачивал ранее из разных открытых источников (ссылки не делал т.к. источники ни какой ценности не представляют и тем более они без претензий на эксклюзивность).
В Британии практически нет полностью церемониальных частей (я с ходу могу назвать только одну - Royal Horse Artillery, King's Troop). Тартан "Royal Stewart" не подразумевает принадлежность к клану и используется как символ, что то вроде специальной парадной формы.
Музыканты батальона "Black Watch" очень часто участвуют в военных церемониях.

[широконогий]

ну зачем же так? все у них есть и полностью церемониальные части тоже ну вот, скажем рота йоменов надзирателей (более известных как бифитеры)...или gentleman at arms (что-то вроде почетной роты джентельменов)...ну или почетная артиллерийская рота Лондона...это только те что сразу вспомнились...а ведь есть еще т.н. бывшие боевые части, которые теперь несут почетную караульную службу, вроде Гибралтарского полка...а упомянутая Королевская конная Артиллерия состоит из трех артиллерийских полков, один из которых является парашютным и еще конного церемониального подразделения Его Величества (в настощий момент не существующего...это я про Его Величество ) по сути формирования являющегося сводным церемониальным подразделением от трех артиллерийских полков, но тем не менее эта часть НЕ входит в состав Дивизии Его Королевского Величества...еще один забавный факт об этой части это то что во время парадов она при прохождении имеет приоритет перед всеми остальными в том числе и гвардейскими частями...
Шотландские части представлены восемью полками, впрочем их количество было сокращено благодаря слиянию трех полков:
Seaforth, Gordons and Camerons...не думаю, что это особо интересно читателям форума
теперь про тартан, который был введен в 1739 году при формировании полка и получил название Правительственный или Универсальный или 42-ой, лишь волынщики носят тартан расцветки Королевский Стюарт...кстати, точно такой же тартан носят и Королевские Шотландские Фузелеры (являющиеся Лоулендским полком, тогда как Ночной Дозор - Хайлендским)

[Папаша Дорсет]

Процитировать не могу т.к. скачивал ранее из разных открытых источников (ссылки не делал т.к. источники ни какой ценности не представляют и тем более они без претензий на эксклюзивность).
В Британии практически нет полностью церемониальных частей (я с ходу могу назвать только одну - Royal Horse Artillery, King's Troop). Тартан "Royal Stewart" не подразумевает принадлежность к клану и используется как символ, что то вроде специальной парадной формы.
Музыканты батальона "Black Watch" очень часто участвуют в военных церемониях.

Честно, не совсем согласен. Как-то раз, много лет назад был в ангkийском посольстве по случаю ДР королевы. Во дворе поставили шатер и таv угощавшихся напитками гостей развлекал высоченный волынщик, лет тогда 45, который маршировал взад-вперед. Я? приняв на грудь? полез к нему за разъясниниями, какого, мол, клана тартан. Он бодро ответил: "Royal Stewart's, sir!".

[широконогий]

кроме того эта же расцветка принята в Хайлэндском полку Argyll and Sutherland Highlanders...
История появления расветки достаточно запутана, большинство экспертов отрицают связь (уже упомянутую в данной дискуссии) с тартаном Кэмпбелов Campbell Скорее всего при организации полка роль расцветке не придавали, так как все-таки это была не военная а больше ПОЛИЦЕЙСКАЯ часть или милицеское объединение самообороны (а если быть еще точнее то обороны скота от ночного угона )
Тем не менее расцветка легла в основу (и это достаточно заметно) разработок тартанов других частей самоый заметный, пожалуй, полк Гордона(Gordon Highlanders), ну и далее по списку: MacKenzie (Seaforth Highlanders and the Highland Light Infantry), Sutherland (Princess Louise's Argyll and Sutherland Highlanders).

[широконогий]

ну Папаша Дорсет! как же так?! Эдак в следующий раз завидев балалаечника можно начать его сердешного пытать из какой он володимерской дяревни (при этом пристально разглядывая его расшитый воротник) да в любых оркестрах (не полковых) с удовольствием носят любые расцветки, а Роял Стюарт одна из самых популярных, по причине красочности Более того большая часть нынешних волынщиков никакого отношения к Шотландии не имеет ну может быть разве что двоюродный дядя внучатой племянницы по материнской линии тетки кузена был как-то раз проездом в Эдинбурге
а маршируют они во время игры чтоб их не поймали и не поколотили...ибо нет ничего ужаснее чем пиликающий волынщик...хуже может быть ну только два волынщика

[Мотострелок]

Я возможно ошибочно ситал, что йомены и gentleman at arms не входят в состав Британских вооруженных сил и состоят непосредственно на службе у Королевы. Про RHA имеется ввиду - King's Troop. Мне думалось, что они также не в составе ВС.
Раньше ни чего не знал про полки почетной караульной службы и Гибралтарский полк. Поделитесь.

[Мотострелок]

Широконогий писал "...не думаю, что это особо интересно читателям форума".
Мне кажется, что это достаточно интересно. Тем более, что обсуждаем наборы, посвященные знаменитым Британским полкам. Не хотелось бы так прерывать информацию. Может развить ее попозже. Я хотел еще об наборах, посвященных этим полкам поговорить.

[широконогий]

совершенно верно, обе упомянутых части не входят в состав вооруженных частей, потому что являются церемониальными это тонко подмечено
а вот артиллеристы как раз являются частью этих сил и King's Troop тоже...если постараться перевести то получится Конная батарея Его Величества...а что с Гибралтарским полком? полк как полк, однако в момента передислокации в метрополию несет церемониальную караульную слуюбу (впрлочем, он и в Гибралтаре ее нес)
какие именно полки интресуют?
кстати, на самом деле, ВСЕ военские части находятся на службе Королевы