широконогий писал(а):Худож-ник писал(а):А то!
Ага, я все жду пока ДМБ-84 прочувствует кем был Карл Май и кто являлся самым основным почитателем его таланта
Собственно говоря, почему Мая и не печатали в СССР
Вот тогда все ужо получат на орехи
Нет, коллега широконогий!
Сказочка о том, что
Гитлер был самым яростным почитателем романов Карла Мая, не соответствует действительности.
То же самое можно сказать и о Геринге (в его замке Каринхалле, судя по Юлиану Семенову, на полках стояли все восемьдесят с небольшим томов, и о любом другом немецком, французском, английском, шведском, датском - европейском - мальчишке, включая даже русских: издательство Сойкина еще до революции, кажется, выпустило книжку Мая, правда, почему-то не пошло дальше.
Видимо, перевод сделали неудачный (сужу по доступным текстам), выбор произведений также был не в пользу Автора (попурри какое-то, а не цельная книжка!), а у русских были уже такие колоссы как Майн Рид, Купер, Эмар, и "Лесной Бродяга"...
Миллионные тиражи, в которых до сих пор книги Мая расходятся в мире на ВСЕХ мыслимых и немыслимых языках, и сама фигура Мая - достаточная гарантия его бессмертия, и никакие "ревизии", и ссылки на то, что его, дескать, любил на досуге полистать фюрер, и поэтому его не читал Сталин (а кто знает?!), и не печатали в СССР, ничем ему не грозят
И вообще, история с наследием Мая до сих пор - детективная история, в настоящее время в Америке идет показательный судебный процесс над дамочкой, которая по наущению нонешних правообладателей - семейства Шмидтов решила "прикарманить" имена "Виннету", "Олд Шеттерхенд" и проч., превратив в торговые марки бижутерии и кожгалантереи
...
Ан не получилось....
Кому интересно, подскажу, где читать отчеты.