Взял на себя смелость перевести правила отсюда:
http://www.thortrains.net/armymen/armymen2.htm
ПРАВИЛА НА СОВРЕМЕННОСТЬ
(Халфтрак – в данном контексте полугусеничный бронетранспортер, игрушка во времена СССР экзотическая)
Медик может излечить раненого, вынимая пулю.
Он не может сделать этого, если парня закололи штыком, или бомбили, или сожгли.
Техника делится поровну.
Джипы: пулемет может выбить джип, но джип может ездить много где. Джип с пулеметом может выбить халфтрак или открытое (сверху) самоходное орудие. Вы можете смонтировать пулемет, миномет или базуку на джипе. Вы можете буксировать пушки джипом, но не монтировать пушки на нем.
Грузовик: грузовик вмещает только солдат и буксирует пушки.
Халфтраки: они могут идти куда угодно и превосходят джипы и грузовики. На них можно монтировать пушки. Вторая лучшая машина на поле боя.
Танки: Танки могут пройти куда угодно, сбить любое здание, любую другую машину, за исключением другого танка или поезда. Чтобы взорвать танк, вам нужен другой танк, большая пушка или базука.
Самоходные орудия: они как танки, но имеют открытый верх и могут быть взорваны, если враг бросает гранату или миномет попадает по ним.
Вертолеты: они редки. Они могли нести солдат и сбрасывать бомбы (помните - мы еще не видели боевые «Хью» или «Кобры»). Они могли быть выбиты пулеметами или пушками.
Самолеты: самолеты могли нести десант, обстреливать и сбрасывать бомбы. Они могли быть выбиты огнем из пулеметов и пушек.
Ракеты и ракетное вооружение: такой же огневой мощи, как пушки, но могут запускаться и попасть прямо в бункер.
Бронированный автомобиль: как танк, но не может ездить везде и уязвим к прострелу шин .
Бронированный автомобиль может ехать туда же, куда пройдут грузовики.
ОГНЕВАЯ МОЩЬ
Винтовка может обстрелять одного врага за раз.
Пистолет-пулемет может обстрелять несколько врагов или джип.
Пулемет может обстрелять солдат, джипы, грузовики, халфтраки и самолеты.
Если стоит выше, как на холме, также может взорвать самоходное орудие.
Миномет может обстреливать и взорвать все, кроме танков и самолетов.
Маленькие пушки могли поражать все, кроме танков.
Большая пушка может взорвать все. Конечно, ее расчет уязвим ко всему.
Базука может взорвать любую машину. Тем не менее, из нее нельзя взорвать несколько солдат.
Огнемет может сжечь танк.
Ракета была как большие пушки.
Ручные гранаты, как миномет, но они бросаются на близком расстоянии.
Самолетные бомбы могли взорвать все, кроме танков.
Старинные пушки не могли повредить танки, халфтраки, бронированные автомобили или самоходки.
Старые мортиры действовали как обычные минометы.
Ядерное оружие уничтожит обе стороны, так что никто не может его использовать.